L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón : mon avis sur un roman qui m'a fait aimer, haïr, rire et pleurer

 Il y a des livres qu'on lit, et d'autres qu'on vit. L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón fait clairement partie de la deuxième catégorie. Pendant des centaines de pages, j'ai marché dans les rues de Barcelone aux côtés de Daniel, j'ai mené l'enquête, j'ai échafaudé des théories, et j'ai refermé le livre le cœur serré.

Dans cet article, je vous partage mon avis sur L'Ombre du vent : d'abord sans spoiler, pour celles et ceux qui ne l'ont pas encore lu, puis dans une partie dédiée à ce qui m'a vraiment bouleversée.

L'Ombre du vent en bref

• Titre original : La sombra del viento
• Auteur : Carlos Ruiz Zafón, né à Barcelone en 1964 et disparu en 2020
• Parution : 2001 en Espagne
• Traduction française : François Maspero
• Genre : roman de mystère, roman historique, roman gothique
• Saga : premier tome du Cimetiè
  re des livres oubliés, suivi du Jeu de l'ange, du Prisonnier du ciel et du Labyrinthe des esprits

Avec plus de dix millions d'exemplaires vendus et des traductions dans des dizaines de langues, c'est l'un des romans espagnols les plus lus de ces dernières décennies.

Résumé de L'Ombre du vent (sans spoiler)

Barcelone, 1945. Un matin, le jeune Daniel Sempere est emmené par son père, libraire, dans un lieu secret : le Cimetière des livres oubliés, une immense bibliothèque labyrinthique où dorment des ouvrages que plus personne ne lit. Selon la tradition, chaque visiteur doit y choisir un livre et promettre de le protéger.

Daniel choisit L'Ombre du vent, d'un certain Julián Carax. Il le dévore en une nuit et veut lire tout ce que cet auteur a écrit. Mais il découvre vite que quelqu'un parcourt le pays pour acheter et brûler chaque exemplaire de ses livres.

Qui était Julián Carax ? Pourquoi veut-on effacer son œuvre ? En cherchant les réponses, Daniel va remonter le fil d'une histoire faite d'amours interdits, d'amitiés fidèles et de secrets de famille, dans une Espagne encore marquée par la guerre civile.

Mon avis sur L'Ombre du vent : un roman qui fait tout ressentir

Je n'ai pas seulement lu l'histoire de Daniel, je l'ai vécue avec lui. Zafón a ce talent rare de nous faire entrer dans la tête de son personnage : ses doutes, ses premiers amours, sa peur et sa détermination deviennent les nôtres.

Très vite, Julián Carax est devenu une obsession pour moi aussi. Plus Daniel avançait dans son enquête, plus j'étais curieuse, et plus j'essayais de deviner la vérité avant lui.

Et puis il y a les personnages. Fermín Romero de Torres, je l'ai adoré : drôle, loyal, plein de sagesse derrière ses répliques improbables. Il apporte de la lumière dans un roman souvent sombre. À l'inverse, l'inspecteur Fumero est l'un des méchants que j'ai le plus détestés en lisant. Sa cruauté glace le sang.

L'Ombre du vent mêle mystère, curiosité, loyauté, solidarité, peine, joie, peur et même narcissisme. Avec ce livre, j'ai haï, j'ai aimé, j'ai ri et j'ai pleuré. Peu de romans m'ont fait traverser autant d'émotions.

Enfin, Barcelone elle-même est un personnage à part entière : brumeuse, gothique, pleine de librairies anciennes et de palais abandonnés. On sent le poids des années d'après-guerre dans chaque rue.

Attention spoilers : ce qui m'a bouleversée

Si vous n'avez pas encore lu le livre, passez directement à la partie suivante.

Mes théories pendant la lecture

Comme beaucoup de lecteurs, j'ai joué les détectives. À un moment, j'étais presque sûre que Miquel était mort et que Julián avait pris sa place.

Pour Laín Coubert, l'homme mystérieux qui brûle les livres, j'étais convaincue que c'était Jorge Aldaya, qui voulait se venger et venger sa sœur. Découvrir que c'était Julián lui-même m'a vraiment étonnée. Ce retournement change toute la lecture du personnage.

Le secret de Penélope

Quand on apprend que Penélope était la demi-sœur de Julián, j'ai été déchirée. Fallait-il le lui dire ? Une partie de moi voulait qu'il sache la vérité. Mais je pense qu'il aurait encore perdu la tête, et que ce secret l'aurait détruit une seconde fois.

La lettre de Nuria

La dernière lettre de Nuria Monfort m'a fait pleurer. Tout ce qu'elle a sacrifié dans l'ombre, sans jamais rien attendre en retour, se révèle d'un coup. C'est pour moi l'un des passages les plus forts du roman.

La fin de Fumero

J'ai ressenti un vrai soulagement à la mort de Fumero. En le tuant, Julián venge enfin son ami Miquel. Et du côté de Daniel, c'est aussi une forme de justice pour Fermín.

Daniel et Julián, deux destins en miroir

Ce que j'ai le plus aimé, ce sont les similitudes frappantes entre Daniel et Julián : un amour interdit, un père face à son fils, une amitié fidèle, une passion des livres. Daniel semble revivre la vie de Julián, mais avec la chance d'en écrire une fin différente. Cette construction en miroir est, pour moi, ce qui rend ce roman inoubliable.

À qui je recommande L'Ombre du vent

Je le recommande si vous aimez :

• les romans à mystère où l'on mène l'enquête avec le héros ;
• les histoires qui parlent de livres, de librairies et d'amour de la lecture ;
• les atmosphères gothiques et les villes chargées d'histoire ;
• les personnages qu'on n'oublie pas, qu'on les adore ou qu'on les déteste.

C'est aussi une lecture parfaite pour l'automne, sous un plaid, avec une boisson chaude.

Questions fréquentes sur L'Ombre du vent

Faut-il lire la saga du Cimetière des livres oubliés dans l'ordre ?

Non, chaque tome peut se lire séparément. Mais commencer par L'Ombre du vent reste la meilleure porte d'entrée dans l'univers de Zafón.

Combien de tomes compte la saga ?

Quatre : L'Ombre du vent, Le Jeu de l'ange, Le Prisonnier du ciel et Le Labyrinthe des esprits.

L'Ombre du vent est-il difficile à lire ?

Le roman est long et compte beaucoup de personnages, mais l'intrigue est si prenante qu'on avance vite. Les pages se tournent presque toutes seules.

Où se déroule l'histoire ?

À Barcelone, principalement après la guerre civile espagnole, avec de nombreux retours dans le passé de Julián Carax.

En conclusion

L'Ombre du vent est bien plus qu'un roman à mystère. C'est une déclaration d'amour aux livres, à l'amitié et à la mémoire. Le genre d'histoire qui continue de vivre en nous longtemps après la dernière page, et c'est exactement pour ça que Mots & Mémoires existe.

Et vous, avez-vous lu L'Ombre du vent ? Aviez-vous deviné qui se cachait derrière Laín Coubert ? Venez en parler en commentaire, ou retrouvez-nous sur Instagram et TikTok.

Des livres, des émotions, des souvenirs. Lisons, partageons, échangeons.